Bjaurios mergiotės išdaigos

Mario Vargas Llosa (Marijas Vargas Liosa, g. 1936 m.) – romano „Tetulė Chulija ir rašeiva“ autorius. Vienas talentingiausių ir įdomiausių Lotynų Amerikos rašytojų, literatūros kritikas, žurnalistas, politikas. Penkių dešimčių prozos ir teatro kūrinių autorius. Jo knygos išverstos kone į visas pasaulio kalbas, pagal jas kuriami kino filmai. Kaip ir dauguma Lotynų Amerikos klasikų, M. Vargas Llosa išradingai derina lengvą pasakojimo stilių ir filosofines potekstes, puikų humoro jausmą ir dėmesį rimtoms problemoms, šiuolaikiškumą ir pagarbą seniausioms kultūros tradicijoms.

Nepamirštamą 1950-ųjų vasarą Rikardas, jaunas naivus svajotojas, Miraflorese sutinka išpuikusią ir pašėlusią mergiotę. Įsimyli ją akimirksniu ir visiems laikams. Leidžiasi šios bjaurios mergiotės apgaudinėjamas metų metus. Audringos aistros scenos ir skausmingi romano veikėjų išsiskyrimai išsibarsto trijuose kontinentuose, į jų biografijas įsilieja pusė šimtmečio pasaulinės istorijos: revoliucija Kuboje ir gerilja Anduose, neramumai bohemiškame septinto dešimtmečio Paryžiuje, ekonomikos stebuklai Tokijuje, „Bitlų“ ir popkultūros iškilimas kosmopolitiškame aštunto dešimtmečio Londone, komunizmo griūtis...
Šiame romane apie „meilę be sienų“ M. Vargas Llosa supina komiškus ir tragiškus dalykus, trina ribą tarp tikrovės ir fikcijos, kurdamas istoriją, kurioje meilė, kaip ir nesutramdoma Rikardo mylimoji, įgauna tūkstantį veidų. Aistra ir abejingumas, lemtis ir atsitiktinumas, kančia ir pragmatikas racionalumas...