Bitė Šašė karalienei laiškus rašė

Pasitinkant savo 90-ąjį gimtadienį, nutariau išleisti savo eilėraščių rinkinį. Tai biografinio pobūdžio knyga, poezijos albumas, kuriame sudėti ne tik mano eilėraščiai, bet ir nuotraukos. Joje pateiktos mano gyvenimo nuotrupos, mintys, jausmai ir pergyvenimai, kuriuos patyriau nuo pat vaikystės dienų. Daug vietos skyriau savo šeimos nariams, artimiesiems, giminaičiams ir toms vietovėms, kuriose gyvenau vaikystės, jaunystės ir studijų metais. Nesu poetas profesionalas, bet nuo mokyklos laikų žavėjausi literatūra ir poezija. 1954-1959 m. Leningrado universitete studijuodamas filologiją kartais parašydavau vieną kitą eilėraštį, skirtą daugiau sau nei skaitytojams. Žavėjausi rusų simbolisto Aleksandro Bloko poezija, verčiau jo eilėraščius į lietuvių kalbą. Juos rasite šioje knygoje. Kaip žurnalistas ir knygų leidėjas pastaraisiais 30 metų daug rašiau apie bites. Jomis domėjausi nuo pat vaikystės, todėl ir šios knygos pavadinime neatsitiktinai atsirado žodis bitė. Nevengiau šiuolaikinių aktualijų ir žmoniją užklupusio žiauraus karo Ukrainoje, kuris privertė pažvelgti naujomis akimis į rusų pasaulį. Patyriau ir žinau, ką reiškia karas, okupacija, tėviškė, partizanai, tremtys, laisvės ilgesys ir ilgametė benamio dalia, kai karo metu Lazdijuose sudegė mūsų namas ir daugiau kaip 25 metus teko gyventi pas giminaičius, svetimus žmones ir bendrabučiuose. Turėti savo kambarį buvo ilgalaikė svajonė. Man visuomet rūpėjo žmogaus likimas šiame beprotiškame pasaulyje ir Visatos egzistencijos paslaptys. Ši knyga lai būna kuklus priminimas apie mąstančius ir mylinčius gyvenimą žmones.

Vytautas Salinka