Bejėgiai

Šiurpą keliantis detektyvinis romanas „Bejėgiai“ – išskirtinis, prikaustantis trileris, parašytas itin greit populiarėjančios suomių kriminalinių romanų rašytojos Kati Hiekkapelto

Kai ant kelio randamas negyvas vyras – greičiausiai partrenktas iš Vengrijos dirbti atvykusios merginos – policijos tyrėja Ana Feketė ima itarti, kad už šio incidento slypi daugiau, nei vien tai, kas matoma plika akimi. Ana pamažu ima narplioti šią sudėtingą bylą ir patenka į mirtiną tinklą, kur tarpsta nelegali migracija, narkotikai ir žmogžudystės. Visa tai kelia grėsmę ne tik pareigūnės įsitikinimams, bet ir jos gyvybei.

Anos partneris Eskas užsikasęs kitame, ne ką mažiau pavojingame tyrime. Jis aiškinasi imigrantų gaujos veiklą. Įsakymai dėl deportacijos ir reidai čia sukelia įtampą, kuri baigiasi neprognozuojamais gaujos narių ir pačių policininkų veiksmais.

Kai ant sniego randamas kruvinas peilis, dvi bylos tampa viena. Tokio posūkio nesitikėjo nė vienas… Spaudimui augant tampa aišku, kad Anai ir Eskui neužteks vien to, kad įstatymai yra jų pusėje.

"Kieta ir galinga kriminalinė istorija.“
Publishers Weekly

"Iš tikrųjų gera! Tvarkingo rašymo elegancija nuostabiai kontrastuoja su turinio detalėmis. Kati Hiekkapelto yra rimtas reikalas.“
Anya Lipska, anglų rašytoja

„K. Hiekkapelto vikri ranka supina socialines sąlygas, tėvynės netekusių pabėgėlių patiriamus sunkumus, narkomanų protus ir jų motyvaciją bei nusikaltimų tyrimą. Tvirtai sudėliota, greito veiksmo istorija yra kur kas daugiau nei tik įtraukiantis detektyvinis pasakojimas.“
ForeWord Magazine

Kati Hiekkapelto (g. 1970 m.) – suomių rašytoja, punk dainininkė, performanso menininkė ir buvusi vaikų su specialiaisiais poreikiais mokytoja. Autorė su vaikais ir daugybe gyvūnų gyvena sename ūkyje, kuris jos šeimai priklauso šimtmečius, Hailuoto saloje, Šiaurės Suomijoje.  Pastaruoju metu ji taip pat teikia prieglobstį pavojuje atsidūrusiems menininkams.Pirmoji knyga apie detektyvę Aną Feketę „Kolibris“ sulaukė didelio pasisekimo, todėl autorė pratęsė jos nuotykius knygoje „Bejėgiai“, taip pat jau išleista ir trečioji serijos apie šią detektyvę dalis „The Exiled“. Jos knygos verčiamos į daugiau nei 10 kalbų, autorė laikoma viena geriausių detektyvų kūrėjų Suomijoje.

Iš suomių kalbos vertė Simona Dobrovolskytė