Be klaidų. Slaptųjų tarnybų pakilimai ir nuopuoliai

NEW YORK TIMES BESTSELERIS

„Ši knyga yra viena iš tų, kuri bus laikoma reikšmingu veikalu, lemiama šios srities istorija… Įspūdinga.“
Rachel Maddow

Pirmasis geriausias Pulitzerio premijos laimėtojos ir New York Times bestselerių Nr. 1 A Very Stable Genius bei I Alone Can Fix It bendraautorės pasakojimas „Be klaidų. Slaptųjų tarnybų pakilimai ir nuopuoliai“ apie Slaptosios tarnybos pakilimus ir nuopuolius nuo Johno F. Kennedy’io nužudymo iki nerimą keliančio netinkamo vadovavimo Baracko Obamos ar Donaldo Trumpo metais ir riaušių Kapitolijuje 2021 m. sausio 6 d.

THE WASHINGTON POST ĮVARDYTA KAIP VIENA GERIAUSIŲ METŲ KNYGŲ

Carol Leonnig straipsnius apie Slaptąją tarnybą dienraštyje The Washington Post skelbė didžiąją pastarojo dešimtmečio dalį, viešindama paslaptis, skandalus ir trūkumus, kurie šiandien vargina agentūrą – nuo toksiškos darbo kultūros iki pavojingai pasenusios įrangos ir nusivylimo pagrindiniais vadovais, kuriems svarbiau išsaugoti kadaise gerbtos agentūros įvaizdį, o ne spręsti jos problemas. Tačiau Slaptąją tarnybą ne visada kamavo tiek bėdų.

Slaptoji tarnyba įkurta 1865 m., po to, kai buvo nužudytas Abrahamas Lincolnas, tačiau agentūros istorija rimtai prasidėjo 1963 m., žuvus Johnui F. Kennedy’iui. Nusprendus imtis reformų, kurios prasidėjo po to, kai tą lemtingą dieną Dalase nepavyko apsaugoti prezidento, ši kadaise mieguista agentūra radikaliai pasikeitė ir tapo elitine įstaiga, kuri subūrė aukštos kvalifikacijos darbuotojus ir kelis kartus susigrąžino gerą vardą (geriausiai žinomas 1981 m. atvejis, kai buvo sutrukdyta nužudyti Ronaldą Reaganą). Tačiau ši drąsios ir puikios įstaigos reputacija netruko amžinai. Prezidentu tapus Barackui Obamai, kadaise didi Slaptoji tarnyba stokojo išteklių ir buvo apnikta nerimą keliančių problemų, tokių kaip įsilaužimai į Baltuosius rūmus, ginkluoto įsibrovėlio šaudymas į prezidento rezidencijos langus stebint sutrikusiems agentams, didžiulis skandalas Kartachenoje su prostitutėmis, į kurį įsivėlė agentai – čia paminėta tik menka dalis. Pasirodžius Donaldui Trumpui, daug žadėtų reformų buvo atidėta, nes prezidentas niekino šią instituciją ir Slaptąja tarnyba naudojosi siekdamas politinių ir asmeninių tikslų.

Analizuodama išvardytas problemas, Carol Leonnig kalbėjosi su daugybe esamų ir buvusių agentų, vyriausybės pareigūnų ir informatorių, kurie rizikavo netekti darbo, atvirai pasakodami apie nusilpusią agentūrą, kuriai verkiant reikia reformų. „Būsiu amžinai jiems dėkinga, kad rizikavo savo karjera ne norėdami pasidalyti pikantiškomis paskalomis apie prezidentus ir jų šeimas, o siekdami spręsti Slaptosios tarnybos problemas, – rašo autorė. – Savo istoriją jie papasakojo tikėdamiesi atgaivinti Tarnybą, kurią myli.“

„Ši knyga – signalas pabusti ir vertingas itin svarbios agentūros tyrimas.“
The New York Times

„Be klaidų yra svarbi knyga, viena iš tų, kuri supykdys tuos, kuriuos reikia supykdyti, ir kuri bus naudinga įstatymų leidėjams, politikams bei istorikams.“
The Washington Post

„Štai žurnalistika kaip tikra ir sąžininga viešoji tarnyba... [Be klaidų] yra tiesiog įspūdinga.“
The Wall Street Journal

„Įspūdinga... Čia tikrai yra heroizmo, čia yra sąmokslų, kurie buvo sužlugdyti, ir tikrai yra tinkamo vadovavimo agentūrai atvejų, kai jai pavyko sužlugdyti ataką, ką nors susekti ir visiškai kontroliuoti padėtį. Tačiau čia yra ir visa stulbinanti litanija apie tai, kaip Slaptajai tarnybai nepavyko, kaip tik per plauką ir tik per laimingą atsitiktinumą šioje šalyje išvengėme bėdos... Jautiesi tarsi ant adatų. Ši knyga yra viena iš tų, kuri bus laikoma reikšmingu veikalu, lemiamu šios srities veikalu...“
Rachel Maddow

Carol Leonnig yra JAV tiriamosios žurnalistikos reporterė, nuo 2000 m. dirbanti dienraštyje The Washington Post. Ji tris kartus laimėjo Pulitzerio premiją ir yra New York Times bestselerio Nr. 1 A Very Stable Genius bendraautorė, taip pat dalyvauja tiesioginėse NBC News ir MSNBC transliacijose. Su vyru ir dviem vaikais autorė gyvena Vašingtone.