Aš, Džeinė: dvigubas gyvenimas, vienas tikslas – kerštas

Amerikiečių rašytoja Victoria Helen Stone meistriškai kuria įtampą ir atskleidžia šiek tiek gąsdinantį pagrindinės veikėjos charakterį knygoje „Aš, Džeinė“.

Džeinės darbas draudimo kompanijoje yra visiškai įprastas. Ji – mergina su gėlėta suknele, kvalifikuota ir puikiai vykdanti savo gana žemo lygio pareigas. Čia ji puikiai pritampa. Ji tokia moteris, kokios ir patinka vadovui Styvenui Hepsvortui – nuolanki, nepasitikinti savimi ir visada pasirengusi nusileisti vyrui.

Tačiau niekas nežino, kokia iš tiesų yra Džeinė. O mažiausiai tai supranta Styvenas.

Paprastoji Džeinė turi paslapčių ir būtent Styvenui teks pajusti visą jos sielos tamsą. Ji nusitaikė į jo širdį ir niekas jai nebesutrukdys. Ji leisis sugundoma Styveno, leisis nutempiama į jo lovą. Ir tik tam, kad įsiskverbtų į jo gyvenimą – karjerą ir šeimą, kad galėtų atskleisti jo purvinas paslaptis. Atėjo laikas Džeinei užsiimti tuo, kas svarbu Styvenui. Ji gali atimti viską.
Taip, kaip jis atėmė iš jos.

„V. H. Stone meistriškai sukūrė sudėtingą Džeinės charakterį, paversdama ją vienu metu ir gąsdinančia ir patrauklia. Šis puikiai subalansuotas trileris laikys skaitytoją įsitempusį, nustebusį, patenkintą ir vėl nustebusį, kol manipuliacijų meistrė atskleis savo keršto planą.“
Kirkus Reviews

"Keršto troškimas įsuka nuostabų trilerį… V. H. Stone išlaiko įtampą. Skaitytojai mėgausis Džeinės manevrais siekiant priartėti prie visai nepatrauklaus personažo – Styveno.“
Publishers Weekly

"V. H. Stone meistriškai, gudriai ir smagiai veda skaitytoją sodo takeliu iki pat baigiamojo kirčio. „Aš, Džeinė“ tikrai nenuvils.“
New York Journal of Books

Victoria Helen Stone (tikrasis vardas Victoria Dahl) – amerikiečių rašytoja. Pirmąjį savo knygos rankraštį ji baigė būdama dvidešimties, o pirmąją knygą išleido 2007 metais. Ši knyga išgarsino ją kaip romantinių istorijų rašytoją. Nuo tada Victoria išleido daugiau nei 30 knygų ir pelnė ne vieną prestižinį apdovanojimą. 2016 metais ji metė sau iššūkį ir pradėjo rašyti rimtesnius, psichologinės įtampos kupinus trilerius, pasirašydama juos slapyvardžiu. „Aš, Džeinė: dvigubas gyvenimas, vienas tikslas – kerštas“ – trečiasis jos parašytas trileris.

Victoria Helen Stone augo vidurio Vakarų lygumose, o dabar su šeima gyvena nedideliame Uolinių kalnų miestelyje, kur rašytoja mėgsta eiti į žygius vasarą arba jaukiai tūnoti namuose žiemą.

Iš anglų kalbos vertė Gabrielė Virbickienė