Angelo kvietimas

„Angelo kvietimas“ pasakoja įtraukiančią istoriją apie du nepažįstamus žmones, kurie netyčia susikeičia telefonais ir atskleidžia paslaptis, kurios turėjo būti seniai palaidotos.

Tai pasakojimas, kai romantinė komedija tampa įtempto siužeto trileriu, nes likimas suveda du nepažįstamuosius, kuriuos jungia tamsios praeities paslaptys. Tai pasakojimas, kai komiškas nutikimas virsta intriga, o auganti įtampa pasiekia netikėtą kulminaciją. O viskas prasideda nuo incidento oro uoste ir nereikšmingo įvykio – supainiotų telefonų.

Niujorko Kenedžio oro uosto laukimo salėje prasilenkia milijonai žmonių. Taip pat sėkmingai prasilenkti galėjo Džonatanas ir Madlena, jei likimas nebūtų sumanęs kitaip. Vyras ir moteris sausakimšoje salėje atsitrenkia vienas į kitą, apsižodžiuoja ir galiausiai pasuka savo keliais, nesitikėdami kada nors vienas kitą išvysti. Tačiau rinkdami ant grindų pabirusį savo turtą, jie netyčia pasiima vienas kito telefonus.

Kai abu pastebi šį nesusipratimą, juos skiria jau 10 tūkst. kilometrų. Madlena grįžta į savo gėlių parduotuvę Paryžiuje, o Džonatanas nusileidžia San Franciske, kur turi savo restoraną. Nors ir supranta, kad telefonai priklauso ne jiems, abu negali atsispirti pagundai pašniukštinėti, kokia informacija ten slepiasi. Tačiau šįkart smalsumas turi savo kainą – naršydami vienas kito telefone jie supranta, jog jų gyvenimus jungia bendra paslaptis, kurią abu manė sėkmingai ištrynę.

Ar galima gyventi ir būti laimingam neišsiaiškinus praeities paslapčių? Ar gali vienas atsitiktinis susidūrimas visiškai pakeisti dviejų žmonių likimus? „Angelo kvietimas“ kviečia leistis į įtemptą kelionę, kuri prasideda telefono ekrane.

Knygos autorius prancūzų rašytojas Guillaume Musso teigia, kad knygos siužeto idėja pagrįsta realiais įvykiais. „Angelo kvietimas“ gimė po vieno nutikimo Monrealio oro uoste. Prieš keturis metus įlaipinimo salėje moteris netyčia pačiupo mano telefoną ir įsidėjo jį į savo rankinę. Ji supainiojo jį su savuoju! Aš iškart supratau, kas įvyko, tačiau mano vaizduotė netruko užsikabinti už šio nesusipratimo – o kas būtų, jei istorija vystytųsi toliau?..“ Skirsdamas atgal į Paryžių, jis sukūrė pirmuosius naujojo romano puslapius, tačiau grįžęs namo kuriam laikui atidėliojo tolesnį rašymą. Visgi rašytojas negalėjo nutikimo oro uoste pamiršti ir galiausiai sukūrė Madlenos ir Džonatano istoriją.

Guillaume Musso – šiuolaikinės populiariosios Prancūzijos literatūros žvaigždė. Pasaulyje parduota daugiau kaip 25 mln. jo knygų egzempliorių, jos išverstos į 40 pasaulio kalbų. Nuo 2011 m. jis mėgaujasi perkamiausio prancūzų rašytojo titulu. „Angelo kvietimas“ skiriasi nuo kitų autoriaus knygų, tačiau jo siužetas ne mažiau įtraukiantis ir keliantis susižavėjimą. Ši knyga išversta į 20 pasaulio kalbų, o vien Prancūzijoje jos parduota apie 1,5 mln. egzempliorių.

Vertė Donata Pleskevičienė

Romano "Angelo kvietimas" tęsinys "Butas Paryžiuje" (2018).