1946: modernaus pasaulio kūrimasis

Griuvėsiai, badas, politinis chaosas, kova dėl valdžios ir milijonai sugriautų gyvenimų. Taip atrodė pasaulis1946-aisiais. Rytų Vokietijoje, Ukrainoje ir Moldovoje daugiau kaip 3 milijonai miršta badu. Graikiją krečia pilietinis karas. Kinijoje vyksta kova dėl valdžios tarp Mao Zedongo ir dar mažiau patrauklaus kandidato Chiang Kai-sheko. Japonijoje badmetis, o vien Vokietijoje trečdaliui pastatų virtus griuvėsiais, 15 milijonų žmonių tampa benamiais. Nuolatiniai Stalino tautiniai valymai. Perbraižomas Rytų Europos žemėlapis. Už geležinės uždangos likusios tautos pasmerktos ilgam sovietų jungui. Amerika ir Sovietų Sąjunga nusimeta mandagumo kaukes. Prasideda Šaltasis karas. Izraelio dar nėra, bet jau priimamas sprendimas kurti žydų valstybę. Indija rengiasi tapti nepriklausoma demokratine valstybe. Daugybė 1946-aisiais priimtų sprendimų nulėmė dabartinio pasaulio vaizdą.

Autorius apžvelgia ir analizuoja lemtingus tų metų įvykius, veda skaitytoją iš Berlyno į Londoną, iš Maskvos į Paryžių, iš Vašingtono į Jeruzalę ir iš Delio į Šanchajų. Knygoje paaiškinama, kaip pasaulis po Antrojo pasaulinio karo kūrėsi ir tapo toks, koks yra dabar.


Victor Sebestyen (g. 1955) gimė Budapešte, 1956 m. jo šeima pabėgo iš Vengrijos į Angliją. Jis tapo žurnalistu ir dirbo The Times, Daily Mail ir The New York Times, buvo London Evening Standard užsienio naujienų redaktoriumi, vėliau vyriausiuoju redaktoriumi.

V. Sebestyen yra vienas žymesnių užsienio korespondentų, rašiusių apie Rytų Europą, Berlyno sienos griūtį, karą buvusioje Jugoslavijoje, Sovietų Sąjungos žlugimą. "1946. Modernaus pasaulio kūrimas" yra trečioji autoriaus knyga.


Iš anglų kalbos vertė Vitalijus Šarkovas

Turinys

TURINYS


Įvadas / 13

1 Man įkyrėjo nuolaidžiauti sovietams / 21

2 Amerikiečių šimtmetis / 34

3 Rusai - caro garbintojų tauta / 47

4 Stunde Nuli - nulinė valanda / 61

5 Austrija pamiršta savo praeitį / 89

6 Iš šalčio atėjęs šnipas / 93

7 Sunkmetis Britanijoje / 99

8 Vaidinimas Didžiajame teatre / 118

9 Šaltojo karo paskelbimas / 124

10 Tęstinumo krizė / 132

11 Žaginimai ir plėšikavimas / 154

12 Vargas, vargas vokiečiams / 171

13 „Tik ne namo" / 185

14 „Tas kiniškas jovalas" / 197

15 Geležinė uždanga / 209

16 Karo migla / 239

17 Britų viešpatavimo Indijoje saulėlydis / 251

18 Pabėgėliai / 269

19 Teismai ir klaidos / 281

20 Graikų tragedija / 309

21 She'erit ha-pleta: nedaugelis išgyvenusiųjų / 319

22 „Žydų ir bolševikų sąmokslas" - kraujo šmeižtas / 365

23 Karas prieš terorą / 377

24 Pasaulis kryžkelėje: operacija Crossroads / 387

25 Prancūzijos šlovė: „Pasipriešinimas širdyje" / 398

26 Stalino turkiškas blefas / 411

27 Kruvina pirtis Kalkutoje / 417

28 „Pusiau vienuolė, pusiau šliundra" / 427

29 Karaliaus sugrįžimas / 432

30 „Sizifo darbas" / 437

31 Demokratija generolo įsakymu / 446

32 Didieji šalčiai / 462

Epilogas / 466

Padėka / 471

Bibliografija / 476

Rodyklė / 492

Išnašos / 515

Iliustracijų sąrašas / 537