Knygų aprašymai, apžvalgos, recenzijos - Patogupirkti.lt tinklaraštis

Pietų Korėjoje gyvenantis vertėjas: knygoje aprašomi šokiruojantys papročiai ir tradicijos tikrai egzistuoja

Pietų Korėjoje gyvenantis Martynas Šiaučiūnas-Kačinskas verčia į lietuvių kalbą korėjiečių literatūrą ir supažindina su ja skaitytojus. Vienas paskutinių jo vertimų – autorės Cho Nam-joo knyga „Kim Džijongė, gimusi 1982“, kurią lietuviškai išleido „Baltos lankos“. Tai istorija apie tvarkingame Seulo priemiesčio bute gyvenančią 33-ejų Kim Džijongę, kuri leidžia dienas rūpindamasi namais ir metinuke dukra. Dabar gyvenimas … Skaityti daugiau...

Vertėjas Audrius Musteikis: „Lispector visur stulbinamai vis kitokia ir nuostabiai ta pati“

„Žvaigždės valandos“ veikėja Makabėja, našlaitė, mergina-vaikas, norėtų būti panaši į Merliną Monro, bet yra negraži, nuolat alkana, paliegusi ir nemylima. Gyvenimas, panašus į negyvenimą. Kodėl? Kodėl šis gyvenimas? Kodėl šis pasaulis? Ar išvis esama atsakymų?“, – taip vertėjas iš portugalų kalbos Audrius Musteikis pristato antrąjį lietuviškai pasirodžiusį žymiosios brazilų rašytojos Claricės Lispector romaną „Žvaigždės valanda“. Skaityti daugiau...

Pasauline klasika tapusi Jun’ichirō Tanizaki knyga „Odė šešėliams“ kviečia pasinerti į prieblandą

„Padėkime perlą tamsoje – jis spingsės, o nutviekstas saulės spindulių praras brangakmenio žavesį, taip, man rodos, ir su grožiu – be šešėlių nebus ir jo“, – tokiais žodžiais pasinerti į prieblandą kviečia leidyklos „Lapas“ išleista japonų rašytojo Jun’ichirō Tanizaki esė „Odė šešėliams“. Ši 1933 m. pirmą kartą pasirodžiusi ir jau į dešimtis kalbų išversta knyga įtraukta į skirtingų disciplinų studijų programas bei privalomų perskaityti knygų sąrašus, skelbiama pranešime žiniasklaidai. Skaityti daugiau...

Dovilės Zavedskaitės knyga „Ilgesys ir eglutės“ – tai laiškai, einantys tiesiai į širdį

Laiškai, kuriuos visi rašo vieni kitiems, – tai Dovilės Zavedskaitės ilgesio pasaulis. Knygoje „Ilgesys ir eglutės“ kiekvienas turi balsą, nesvarbu, ar tai būtų lemputė, elniai, įvairūs gamtos reiškiniai ar žmonės. Jie flirtuoja, ironizuoja, o kartais išreiškia slaptus norus ir viltis. Visos istorijos apipintos Evelinos Simanavičiūtės akvarelės potėpiu, kuris papildo žodžių prasmę ir atskleidžia skaitytojui, kas slepiasi tarp eilučių. Su autorėmis kalbėjomės apie knygos idėją, bandymus vieniems su kitais pasikalbėti ir, žinoma, ilgesį. Skaityti daugiau...

Po 20 metų romaną „Tomas Mūras“ pristatantis M. Ivaškevičius: „Metas atsiverti pasauliui ir rašyti apie tai, kokie esame“

Naujas Mariaus Ivaškevičiaus romanas „Tomas Mūras“ – atviras, drąsus, skausmingas ir galbūt šokiruosiantis dalį skaitytojų. Autorius sako, kad šis romanas bus tam tikras visuomenės indikatorius, kiek tapome laisvesni, atviresni pasauliui. Kodėl po „Žalių“ naujo romano teko laukti beveik 20 metų? Marius Ivaškevičius sako, kad jį pasičiupo teatras ir dramaturgija, per tą laiką jo pjesės pasirodė … Skaityti daugiau...

Putino kraujo kelias į valdžią – operacija „Įpėdinis“. Knygos „Putino žmonės“ ištrauka

Leidykla „Briedis“ pristato skandalingai pagarsėjusią Catherine Belton knygą „Putino žmonės. Kaip KGB susigrąžino Rusiją, o tada susirėmė su Vakarais“. Prieš pusantrų metų originalo kalba pasirodęs kūrinys kaipmat sulaukė ne tik skaitytojų, bet ir nemalonaus knygoje aprašytų veikėjų dėmesio. Skaityti daugiau...

Romanas apie Holokaustą „Švino skonis“ – daugiausiai diskusijų Latvijoje pastaraisiais metais sukėlusi knyga

Latvių rašytojo ir dramaturgo Mario Bėrzinio romanas „Švino skonis“ – vienas pirmųjų latvių grožinės literatūros kūrinių Holokausto tema. Gal todėl šis romanas tapo skaitomiausiu, sukėlė ypač daug diskusijų Latvijoje ir 2016 metais buvo išrinktas geriausiu Latvijos prozos kūriniu. „Švino skonis“ nukelia į Antrojo pasaulinio karo metų Rygą. Matis Birkenas – paprastas ir simpatiškas latvių vaikinas, … Skaityti daugiau...

Naujos grožinės knygos, į kurias verta atkreipti dėmesį Vilniaus knygų mugėje

Vilniaus knygų mugė, kaip visuomet, pasitinka daugybe naujų knygų, iš kurių neretai sunku išsirinkti. Todėl čia pateikiamos prieš pat knygų mugę ar neseniai išleistų knygų rekomendacijos – ko vertėtų nepraleisti pro akis įvairių literatūrinių skonių skaitytojams. Skaityti daugiau...

Lietuviškai išleistos pasaulinio garso architektų Remo Koolhaaso ir Reiniero de Graafo knygos

Įvairialypė architekto kasdienybė ir kūrybinių įkvėpimų metropolyje paieškos – tai pasaulinio garso architektų Remo Koolhaaso ir Reiniero de Graafo knygų temos. Išverstos į lietuvių kalbą, knygos „Karščiuojantis Niujorkas: retroaktyvus manifestas Manhatanui“ ir „Keturios sienos ir stogas: sudėtinga paprastos profesijos prigimtis“ papildo leidyklos „Lapas“ seriją „Architekstai“, skelbiama pranešime žiniasklaidai. Skaityti daugiau...

Vilniaus knygų mugėje bus pristatytos Paauglių literatūros konkurso nugalėtojų knygos

„Ar tikrai paaugliai neskaito?“ – tokį klausimą šį savaitgalį Vilniaus knygų mugėje ruošiasi kelti paaugliams ir jaunimui rašantys autoriai, literatūros kritikai bei ekspertai. Diskusijoje bus apžvelgtas tradicinis, septintasis Paauglių literatūros konkursas ir pristatytos jau išleistos konkurso nugalėtos Agnesos Kenešytės-Gricės ir konkurso nominantės Monikos Mikėnaitės knygos. Skaityti daugiau...